El wwww cortijo del pino es un cortijo de arquitectura tradicional del siglo XIX, situado en la Vega de Granada a tan solo 3 km de la ciudad. La casa se estructura en dos plantas alrededor de un patio central de columnas de piedra, una torre con palomar, aljibe, piscina y dependencias para uso agrícola. El cortijo alberga cuatro casas rurales que se han restaurado manteniendo las características propias de la zona y recuperando la mayor parte de los elementos arquitectónicos originales: suelos de barro, cubiertas de madera, alicatados de cerámica artesanal… Está rodeado de abundante vegetación entre la que destacan unos tilos centenarios, palmeras, plátanos orientales, cipreses y una finca de frutales en producción ecológica.

Der „Cortijo del Pino“, ein Landgut in traditioneller Bauweise des XIX.Jahrhunderts, liegt landschaftlich eingebettet in der „Vega de Granada“ und ist nur 3 km von der Stadt entfernt. Das Gebäude ist zweistöckig gebaut um einen Innenhof mit Steinsäulen; angegliedert ist ein Turm mit Taubenschlag, eine Zisterne, im Aussenbereich ein Schwimmbad sowie Räumlichkeiten für landwirtschaftliche Nutzung. Die integrierten vier eigenständigen Ferienwohnungen sind sanft renoviert, im früheren ländlichen Charakter und mit den für die Gegend typischen Materialien wie Tonböden, Holzabdeckungen sowie kunstvoll gestaltete Wände aus Keramikkacheln. Der Cortijo ist umgeben von viel Natur, hundertjährigen Linden, Palmen, Platanen, Zypressen sowie verbunden mit einem Bauernhof, spezialisiert auf biologischen Fruchtanbau.

El cortijo del pino es un cortijo de arquitectura tradicional del siglo XIX, situado en la Vega de Granada a tan solo 3 km de la ciudad. La casa se estructura en dos plantas alrededor de un patio central de columnas de piedra, una torre con palomar, aljibe, piscina y dependencias para uso agrícola. El cortijo alberga cuatro casas rurales que se han restaurado manteniendo las características propias de la zona y recuperando la mayor parte de los elementos arquitectónicos originales: suelos de barro, cubiertas de madera, alicatados de cerámica artesanal… Está rodeado de abundante vegetación entre la que destacan unos tilos centenarios, palmeras, plátanos orientales, cipreses y una finca de frutales en producción ecológica.